Itching (tl. Pagkati)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagkati sa aking balat.
There is itching on my skin.
Context: daily life
Ang pagkati ay masakit.
The itching is painful.
Context: daily life
Ngunit walang pagkati kapag naglagay ako ng gamot.
But there is no itching when I apply medicine.
Context: health
Ang pagkati sa aking balat ay masakit.
The irritation on my skin is painful.
Context: daily life
May pagkati ako sa leeg.
I have an irritation on my neck.
Context: daily life
Ang pagkati ay nagdudulot ng hindi komportable.
The irritation causes discomfort.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Dahil sa alerhiya, madalas akong nakakaranas ng pagkati sa aking mga kamay.
Due to allergies, I often experience itching on my hands.
Context: health
Minsan, ang pagkati ay nagiging sanhi ng pamamaga.
Sometimes, the itching causes swelling.
Context: health
Kailangan kong kumonsulta sa doktor dahil sa patuloy na pagkati.
I need to consult the doctor because of the persistent itching.
Context: health
Nakakaranas ako ng pagkati dahil sa alerhiya.
I am experiencing irritation due to an allergy.
Context: health
Ang pagkati sa paligid ng mata ay maaaring senyales ng isang problema.
The irritation around the eye may indicate a problem.
Context: health
Minsan, ang pagkati ay sanhi ng gamot.
Sometimes, the irritation is caused by medication.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang sobrang pagkati ay maaaring magpahiwatig ng isang seryosong kondisyon sa kalusugan.
Severe itching may indicate a serious health condition.
Context: health
Ang mga pasyenteng may pagkati ay minsang nangangailangan ng medikal na pagsusuri.
Patients with itching sometimes require medical examination.
Context: health
Ang pagkati ay madalas na nauugnay sa mga sakit na autoimmune.
Itching is often associated with autoimmune diseases.
Context: health
Ang pagkati sa balat ay maaaring resulta ng malubhang kondisyon na medisinal.
The irritation on the skin may be a result of a serious medical condition.
Context: health
Ang pag-unawa sa sanhi ng pagkati ay mahalaga sa wastong paggamot.
Understanding the cause of irritation is essential for proper treatment.
Context: health
Ang pagkati na dulot ng stress ay madalas na nab overlooked sa mga medikal na pagsusuri.
The irritation caused by stress is often overlooked in medical examinations.
Context: health

Synonyms

  • pangangati