Entanglement (tl. Pagkasulukasok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pagkasulukasok ang mga lubid.
There is an entanglement of the ropes.
Context: daily life Ang mga hayop ay nahulog sa pagkasulukasok ng mga sanga.
The animals fell into the entanglement of branches.
Context: nature Kailangan natin ayusin ang pagkasulukasok sa kable.
We need to fix the entanglement in the cable.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pagkasulukasok ng kanyang buhok sa mga bush ay mahirap tanggalin.
The entanglement of her hair in the bushes is difficult to remove.
Context: daily life Nakita ko ang pagkasulukasok ng mga kawad habang nag-aayos ako.
I saw the entanglement of wires while I was organizing.
Context: work Ang mga produktong ito ay may pagkasulukasok sa kanilang mga piraso.
These products have an entanglement in their pieces.
Context: manufacturing Advanced (C1-C2)
Sa larangan ng pisika, ang pagkasulukasok ay isang mahalagang konsepto sa quantum mechanics.
In the field of physics, entanglement is an important concept in quantum mechanics.
Context: science Ang pagkasulukasok ng mga elemento ay nagpapakita ng hindi inaasahang epekto sa kanilang interaksyon.
The entanglement of elements shows unexpected effects in their interaction.
Context: science Ang pagkasulukasok sa ating mga relasyon ay maaaring maging masalimuot at mahirap lutasin.
The entanglement in our relationships can be complex and difficult to resolve.
Context: society