Shock (tl. Pagkasindak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nang makita niya ang aksidente, siya ay nagkaroon ng pagkasindak.
When he saw the accident, he was in shock.
Context: daily life
Ang balita ay nagdulot ng pagkasindak sa lahat.
The news caused shock to everyone.
Context: daily life
Bumagsak siya sa lupa sa pagkasindak.
He fell to the ground in shock.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Matapos ang balitang iyon, nagkaroon ng pagkasindak ang mga tao sa siyudad.
After that news, the people in the city were in shock.
Context: society
Ang kanyang pagkasindak ay dahil sa biglang pagdating ng masamang balita.
His shock was due to the sudden arrival of bad news.
Context: daily life
Ang pagkasindak na kanyang naramdaman ay hindi niya malilimutan.
The shock he felt is something he will never forget.
Context: emotion

Advanced (C1-C2)

Ang mga eksperto ay nagbigay-diin sa mga epekto ng pagkasindak sa mental na kalusugan.
Experts emphasized the effects of shock on mental health.
Context: psychology
Ang pag-aaral ay nagpakita na ang pagkasindak ay maaring magdulot ng pangmatagalang trauma.
The study showed that shock can lead to long-term trauma.
Context: psychology
Sinasalamin ng kanyang pahayag ang lalim ng pagkasindak na kanyang dinanas.
His statement reflects the depth of the shock he experienced.
Context: emotion