Sorrow (tl. Pagkasamid)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pagkasamid ang batang iyon.
That child has sorrow.
Context: daily life Ang pagkasamid ay bahagi ng buhay.
The sorrow is part of life.
Context: daily life Dahil sa pagkasamid, umiiyak siya.
Because of the sorrow, she is crying.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Dahil sa pagkasamid, hindi siya makatulog ng mabuti.
Because of the sorrow, he cannot sleep well.
Context: daily life Ang pagkasamid na nararamdaman niya ay nagmula sa kanyang pagkawala.
The sorrow she feels comes from her loss.
Context: society Ang pagkontra sa pagkasamid ay mahalaga sa kalusugan ng isip.
Coping with sorrow is important for mental health.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang pagkasamid na dulot ng trahedya ay umiiral sa maraming tao.
The sorrow caused by tragedy exists in many people.
Context: society Makikita sa kanyang mga mata ang lalim ng pagkasamid na kanyang dinaranas.
One can see in her eyes the depth of the sorrow she is experiencing.
Context: literature Sa kabila ng pagkasamid, siya ay patuloy na lumalaban sa mga hamon ng buhay.
Despite the sorrow, she continues to fight against life's challenges.
Context: inspiration