Attack (tl. Pagkasalakay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pagkasalakay na nangyari sa bahay.
There was an assault at the house.
Context: daily life Pagkasalakay ang tawag sa pananakit sa ibang tao.
Assault is the term for hurting another person.
Context: culture Nag-report siya sa pulis tungkol sa pagkasalakay.
He reported the assault to the police.
Context: daily life Mayroong pagkasalakay sa aming barangay.
There was an attack in our neighborhood.
Context: daily life Ang pagkasalakay ay nakakatakot.
The attack is scary.
Context: daily life Nakita ko ang pagkasalakay sa balita.
I saw the attack on the news.
Context: media Intermediate (B1-B2)
Ipinahayag ng biktima ang kanyang takot matapos ang pagkasalakay.
The victim expressed his fear after the assault.
Context: society Ang mga batas ay mahigpit laban sa pagkasalakay sa publiko.
The laws are strict against assault in public.
Context: legal Siya ay nahatulan dahil sa pagkasalakay at binigyan ng parusa.
He was convicted of assault and given a penalty.
Context: legal Ang pagkasalakay sa paaralan ay nagdulot ng takot sa mga estudyante.
The attack at the school caused fear among the students.
Context: school Dapat tayong gumawa ng plano para sa pagkasalakay na maaaring mangyari.
We should make a plan for any possible attack that might occur.
Context: safety Matapos ang pagkasalakay, nagkaroon ng pulong sa barangay.
After the attack, there was a meeting in the community.
Context: community Advanced (C1-C2)
Ang pagkasalakay ay may seryosong epekto sa sikolohikal na kalusugan ng biktima.
The assault has serious effects on the psychological health of the victim.
Context: society Ang mga kaso ng pagkasalakay ay madalas na nag-iiwan ng mga trauma na mahirap gamutin.
Cases of assault often leave traumas that are hard to treat.
Context: society Ang pag-unawa sa ugat ng pagkasalakay ay mahalaga upang mapigilan ang mga karahasan sa hinaharap.
Understanding the root of assault is crucial to prevent future violence.
Context: society Ang pagkasalakay ng mga terorista ay nagdulot ng malawakang panic sa syudad.
The attack by the terrorists caused widespread panic in the city.
Context: society Isinagawa ang mga hakbang upang maiwasan ang muling pagkasalakay ng kalaban.
Measures were taken to prevent another attack from the enemy.
Context: military Ang pagkasalakay sa mga karapatang pantao ay dapat labanan ng lahat.
The attack on human rights must be fought by everyone.
Context: human rights