Clinging (tl. Pagkapit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay may pagkapit sa kanyang ina.
The child has a clinging to his mother.
Context: daily life
Minsan, nagiging masyadong pagkapit ang mga hayop sa kanilang mga may-ari.
Sometimes, pets become very clinging to their owners.
Context: daily life
Ang kanyang pagkapit sa mga laruan ay makikita.
His clinging to the toys is evident.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkapit ng mga bata sa kanilang mga guro ay mahalaga.
The clinging of children to their teachers is important.
Context: education
Ang pagkapit sa mga lumang tradisyon ay madalas na nakikita sa mga pagdiriwang.
The clinging to old traditions is often seen during celebrations.
Context: culture
Minsan, ang sobrang pagkapit sa isang tao ay nagiging sanhi ng hidwaan.
Sometimes, excessive clinging to a person can cause conflict.
Context: relationships

Advanced (C1-C2)

Ang pagkapit sa ideolohiya ng nakaraan ay maaaring humadlang sa progreso.
The clinging to past ideologies can hinder progress.
Context: society
Sa kanilang mga relasyon, ang sobrang pagkapit ay nagiging sanhi ng emosyonal na pagkapagod.
In their relationships, excessive clinging leads to emotional exhaustion.
Context: relationships
Ang pagkapit sa materyal na bagay ay hindi tunay na nagdadala ng kaligayahan.
The clinging to material things does not truly bring happiness.
Context: philosophy

Synonyms