Twisting (tl. Pagkapilipit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kahoy ay may pagkapilipit sa dulo.
The wood has a twisting at the end.
Context: daily life
May mga pagkapilipit sa mga linya ng tubig.
There are twisting in the water lines.
Context: nature

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkapilipit ng kable ay nagiging problema sa signal.
The twisting of the cable is causing problems with the signal.
Context: technology
Dahil sa pagkapilipit ng mga ugat, nahirapan siyang maglakad.
Due to the twisting of the veins, he had difficulty walking.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang pagkapilipit ng mga ideya sa kanyang sanaysay ay nagbibigay-diin sa kanyang pangdama.
The twisting of ideas in her essay emphasizes her sentiment.
Context: literature
Sa mga sining, ang pagkapilipit ng kilusan ng katawan ay nagpapakita ng damdamin.
In the arts, the twisting of body movement expresses emotions.
Context: art