Perspiration (tl. Pagkapaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pagkapaw ako pagkatapos maglaro.
I have perspiration after playing.
Context: daily life Ang pagkapaw ay normal sa mainit na panahon.
It is normal to have perspiration in hot weather.
Context: daily life Laging may pagkapaw kapag nag-eehersisyo.
There is always perspiration when exercising.
Context: daily life Mabilis akong pagkapaw kapag mainit.
I quickly sweat when it’s hot.
Context: daily life Nagtatrabaho siya, kaya siya ay pagkapaw.
He is working, so he is sweating.
Context: daily life Ang pagkapaw ay normal kapag nag-eehersisyo.
It is normal to sweat when exercising.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag mainit, madalas akong nagkakaroon ng pagkapaw.
When it's hot, I often get perspiration.
Context: daily life Ang pagkapaw ay tumutulong sa katawan na magpalamig.
Perspiration helps the body cool down.
Context: health Nakita ko ang pagkapaw sa kanyang noo pagkatapos ng takbuhan.
I saw perspiration on his forehead after the run.
Context: sports Matapos ang mahabang takbo, nakaramdam ako ng pagkapaw sa aking katawan.
After a long run, I felt sweat all over my body.
Context: daily life Hindi siya comfortable dahil sa pagkapaw sa kanyang likod.
He is not comfortable because of the sweat on his back.
Context: daily life Ang labis na pagkapaw ay maaaring senyales ng pagod.
Excessive sweat can be a sign of fatigue.
Context: health Advanced (C1-C2)
Ang labis na pagkapaw ay maaaring senyales ng stress o sakit.
Excessive perspiration can be a sign of stress or illness.
Context: health Sa mga mataas na temperatura, ang pagkapaw ay nagiging mahalagang mekanismo para sa homeostasis.
At high temperatures, perspiration becomes an essential mechanism for homeostasis.
Context: science Ang mga tao ay kadalasang nag-aalala tungkol sa kanilang pagkapaw sa mga sosyal na sitwasyon.
People often worry about their perspiration in social situations.
Context: society Sa kabila ng pagkapaw, patuloy siyang nagtrabaho nang hindi tumitigil.
Despite the sweat, he continued to work without stopping.
Context: society Ang pagkontrol sa pagkapaw ay mahalaga sa ilang propesyon.
Managing sweat is important in certain professions.
Context: work Minsan, ang pagkapaw ay dulot ng matinding stress.
Sometimes, sweat is caused by intense stress.
Context: psychology