Embarrassment (tl. Pagkapahiya)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay nahiya dahil sa kanyang pagkapahiya.
The child was shy because of his embarrassment.
Context: daily life Minsan, ang pagkapahiya ay normal sa lahat.
Sometimes, embarrassment is normal for everyone.
Context: daily life Naramdaman ko ang pagkapahiya nang mahulog ako.
I felt embarrassment when I fell.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nang mawalan ako ng boses sa harap ng maraming tao, nadama ko ang pagkapahiya.
When I lost my voice in front of many people, I felt embarrassment.
Context: work Ang kanyang pagkapahiya ay naisip niya na walang makakita sa kanya.
He thought his embarrassment would go unnoticed.
Context: social situation Pinilit niyang mawala ang pagkapahiya habang nag-sasalita siya sa entablado.
He tried to overcome his embarrassment while he was speaking on stage.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang pagkapahiya na dulot ng pagkakamali ay maaaring maging mabisang aral sa hinaharap.
The embarrassment caused by a mistake can serve as a valuable lesson in the future.
Context: society Hindi madaling harapin ang pagkapahiya, lalo na kapag ito ay publiko.
It is not easy to face embarrassment, especially when it is public.
Context: social situation Sa kabila ng pagkapahiya, patuloy siyang lumaban sa kanyang mga pangarap.
Despite the embarrassment, he continued to fight for his dreams.
Context: personal growth