-
> - Dictionary >
- Pagkamarangal - translation Tagalog to English
Translate Text 
Translate Files Glory (tl. Pagkamarangal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bawat tao ay may pagkamarangal.
Every person has dignity.
Context: daily life Dapat respetuhin ang pagkamarangal ng iba.
We should respect the dignity of others.
Context: social interaction Ang pagkamarangal ay mahalaga sa pamilya.
Dignity is important in the family.
Context: family Ang pagkamarangal ng kanyang pamilya ay mahalaga.
The glory of his family is important.
Context: family May pagkamarangal ang bayan kapag mayroon silang parangal.
The town has glory when they have awards.
Context: community Ang pagkamarangal ay nararamdaman tuwing Pasko.
The glory is felt during Christmas.
Context: culture Mayroon akong pagkamarangal na trabaho.
I have a job with prestige.
Context: work Ang aking guro ay may pagkamarangal na pangalan.
My teacher has a name of prestige.
Context: education Nais kong magkaroon ng pagkamarangal sa aking bayan.
I want to have prestige in my town.
Context: community Intermediate (B1-B2)
Ang bawat tao ay may karapatan sa pagkamarangal.
Every person has the right to dignity.
Context: human rights Sa kanyang talumpati, binalanan niya ang kahalagahan ng pagkamarangal.
In his speech, he emphasized the importance of dignity.
Context: culture Ang pagkamarangal ay hindi dapat isakripisyo sa kapakanan ng iba.
Dignity should not be sacrificed for the sake of others.
Context: ethics Mahalaga ang pagkamarangal sa ating kasaysayan.
The glory is important in our history.
Context: culture Ang kanyang tagumpay ay nagbigay ng pagkamarangal sa kanyang bayan.
His success brought glory to his town.
Context: achievement Hindi laging madaling makamit ang pagkamarangal.
It is not always easy to achieve glory.
Context: philosophy Ang kanyang pamilya ay may pagkamarangal sa kanilang komunidad.
His family has prestige in their community.
Context: society Maraming tao ang humahanga sa kanya dahil sa kanyang pagkamarangal na ugali.
Many people admire him because of his prestige behavior.
Context: personal qualities Ang pagkakaroon ng pagkamarangal ay mahalaga sa kanyang propesyon.
Having prestige is important in his profession.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang pagkakaroon ng pagkamarangal ay nagsisilbing batayan ng magandang samahan sa lipunan.
Having dignity serves as the foundation for a harmonious society.
Context: society Ang pagyurak sa pagkamarangal ng isang tao ay nagiging sanhi ng hidwaan.
Disrespecting a person's dignity causes conflict.
Context: conflict resolution Sa gitna ng krisis, ang pagkamarangal ng mga tao ay dapat pangalagaan.
Amidst the crisis, the dignity of individuals must be preserved.
Context: crisis management Ang pagkamarangal ng mga bayani ay dapat ipagmalaki ng lahat.
The glory of the heroes should be celebrated by all.
Context: history Sa mundo ng sining, ang pagkamarangal ng isang likha ay maaaring maging simbolo ng pagkakaisa.
In the art world, the glory of a creation can symbolize unity.
Context: art Ang pagkamarangal ay hindi lamang nakasalalay sa tagumpay kundi pati na rin sa integridad.
The glory relies not just on success but also on integrity.
Context: society Ang mga tao ay madalas na bumubuo ng pagkamarangal sa pamamagitan ng kanilang mga nagawa.
People often build prestige through their achievements.
Context: society Ang pagkamarangal ng institusyon ay nakabatay sa reputasyon at tagumpay nito.
The prestige of the institution is based on its reputation and success.
Context: education Sa mundo ng negosyo, ang pagkamarangal ay isang mahalagang salik sa pagkuha ng kliyente.
In the business world, prestige is a key factor in attracting clients.
Context: business