Consciousness (tl. Pagkamalaya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagkamalaya ang bata sa kanyang paligid.
The child has awareness of his surroundings.
Context: daily life
Kailangan natin ng pagkamalaya tungkol sa kalikasan.
We need awareness about nature.
Context: environment
Ang kanyang pagkamalaya ay tumutulong sa kanya.
His awareness helps him.
Context: daily life
Mayroong pagkamalaya ang bata sa kanyang paligid.
The child has consciousness of his surroundings.
Context: daily life
Natututo ang mga tao ng pagkamalaya sa kanilang karanasan.
People learn consciousness from their experiences.
Context: daily life
Kailangan ng tao ang pagkamalaya upang makilala ang iba.
A person needs consciousness to recognize others.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkamalaya sa mga isyu ng lipunan ay mahalaga.
The awareness of social issues is important.
Context: society
Tumataas ang pagkamalaya ng mga tao tungkol sa kalusugan.
People's awareness about health is increasing.
Context: health
Mayroon tayong responsibilidad na i-promote ang pagkamalaya sa ating komunidad.
We have a responsibility to promote awareness in our community.
Context: community
Ang pagkamalaya ay mahalaga sa ating buhay.
Awareness is important in our lives to enhance consciousness.
Context: daily life
May mga tao na walang pagkamalaya sa kanilang mga aksyon.
There are people who lack consciousness in their actions.
Context: social situation
Ang kanyang pagkamalaya tungkol sa mga isyu sa lipunan ay lumawak sa paglipas ng panahon.
His consciousness about social issues has expanded over time.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagtaas ng pagkamalaya sa mga tao ay nagdudulot ng pagbabago sa lipunan.
The increase in people's awareness brings about change in society.
Context: society
Ang pagkamalaya sa pagkakaiba-iba ay nagiging isang mahalagang usapin sa makabagong panahon.
Awareness of diversity has become an important issue in modern times.
Context: culture
Sa pamamagitan ng edukasyon, nakakamit ang mas mataas na pagkamalaya tungkol sa mga karapatan.
Through education, a higher level of awareness about rights is achieved.
Context: education
Ang mataas na antas ng pagkamalaya ay nagbibigay-daan sa mas malalim na pag-unawa sa ating sarili at sa mundo.
A high level of consciousness enables a deeper understanding of ourselves and the world.
Context: philosophy
Ang mga pilosopo ay madalas na nagsusuri ng pagkamalaya at kung paano ito nakakaapekto sa ating desisyon.
Philosophers often examine consciousness and how it affects our decisions.
Context: philosophy
Sa mga pagsasaliksik, ang pagkamalaya ay itinuturing na isang mahalagang aspeto ng pag-unawa sa tao.
In research, consciousness is considered a crucial aspect of understanding human beings.
Context: science