To mistaken for (tl. Pagkamalan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Minsan, pagkamalan akong artista.
Sometimes, I am mistaken for an artist.
Context: daily life
Akala ko ay pagkamalan ng guro ang estudyante.
I thought the teacher mistaken for the student.
Context: school
Sinasabi ng mga tao na pagkamalan siya ng kanyang kapatid.
People say that he is mistaken for his brother.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Madalas akong pagkamalan ng ibang tao dahil sa aking estilo.
I am often mistaken for someone else because of my style.
Context: daily life
Nang makita siya, maraming tao ang pagkamalan siya bilang isang sikat na tao.
When they saw him, many people mistaken for a famous person.
Context: society
Dahil sa kanyang pagkakaiba, maaaring pagkamalan siyang isang banyagang mamamayan.
Due to his differences, he might be mistaken for a foreign citizen.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Sa mga pagkakataong ito, madalas silang pagkamalan ng publiko dahil sa kanilang anyo.
In such instances, they are often mistaken for the public due to their appearance.
Context: society
Ang kanyang mga ideya ay maaaring pagkamalan ng iba bilang labis na radikal.
His ideas might be mistaken for excessively radical by others.
Context: society
Kapag nasanay na ang tao, ang mga order ay madalas na pagkamalan ng mga pagkakamali.
Once people are accustomed, orders are often mistaken for errors.
Context: work

Synonyms

  • mali ang pagkakaunawa
  • maling akala