Modesty (tl. Pagkamahinhin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Si Maria ay may pagkamahinhin sa kanyang mga kilos.
Maria has modesty in her actions.
Context: daily life
Ang pagkamahinhin ng batang babae ay hinangaan ng lahat.
Everyone admired the girl's modesty.
Context: society
Ang pagkamahinhin ay mahalaga sa aming kultura.
In our culture, modesty is important.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang pagkamahinhin ay nagpapakita ng kanyang paggalang sa sarili.
Her modesty shows her self-respect.
Context: self-respect
Maraming tao ang naniniwala na ang pagkamahinhin ay isang magandang katangian.
Many people believe that modesty is a good trait.
Context: culture
Madalas na ipinapakita ang pagkamahinhin sa mga okasyon ng pamilya.
It is often shown at family events that modesty is valued.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagkamahinhin ay hindi lamang isang anyo ng pananamit kundi isang pag-uugali na pinapahalagahan ng lipunan.
Modesty is not just a form of dressing but a behavior valued by society.
Context: society
Sa kabila ng kanyang tagumpay, pinanatili niya ang pagkamahinhin na kaakit-akit.
Despite her success, she maintained an attractive modesty.
Context: self-image
Ang pagkilala sa pagkamahinhin ng isang tao ay maaaring magbukas ng mga pinto para sa mas magagandang oportunidad.
Recognizing someone's modesty can open doors to better opportunities.
Context: personal growth