Deduction (tl. Pagkaltas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagkaltas sa aking sweldo ay maliit.
The deduction from my salary is small.
Context: work
May pagkaltas sa aking ulat sa trabaho.
There is a deduction in my work report.
Context: work
Gusto kong malaman ang pagkaltas sa aking kita.
I want to know the deduction from my income.
Context: finance

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkaltas sa buwis ay importante para sa mga empleyado.
The deduction for taxes is important for employees.
Context: finance
Pinag-uusapan namin ang pagkaltas ng mga gastos sa proyekto.
We are discussing the deduction of expenses in the project.
Context: business
Mahalaga ang pagkaltas sa iyong taunang ulat sa buwis.
The deduction is important in your annual tax report.
Context: finance

Advanced (C1-C2)

Ang pagkaltas na ipinapataw ng gobyerno ay nagiging sanhi ng pag-aalala sa mga mamamayan.
The deduction imposed by the government causes concern among citizens.
Context: society
May mga tiyak na alituntunin tungkol sa pagkaltas na dapat sundin ng mga negosyo.
There are specific regulations regarding the deduction that businesses must follow.
Context: business
Ang pagkaltas sa mga benepisyo ng mga manggagawa ay labag sa kanilang mga karapatan.
The deduction from workers' benefits violates their rights.
Context: labor rights