Liberation (tl. Pagkalaya)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagkalaya ay mahalaga sa lahat.
The liberation is important for everyone.
Context: daily life
Nagdiriwang kami ng pagkalaya tuwing ika-12 ng Hunyo.
We celebrate liberation every June 12.
Context: culture
Ang mga tao ay nagnanais ng pagkalaya mula sa takot.
People desire liberation from fear.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkalaya ng bansa ay nagdala ng saya sa mga mamamayan.
The liberation of the country brought joy to the citizens.
Context: society
Maraming tao ang nagprotesta para sa pagkalaya at karapatan.
Many people protested for liberation and rights.
Context: culture
Ang pagkalaya ay nagbigay ng pagkakataon para sa bagong simula.
The liberation provided an opportunity for a fresh start.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagkalaya mula sa mga dayuhang mananakop ay isang makasaysayang pangyayari.
The liberation from foreign colonizers was a historic event.
Context: history
Sa kabila ng pagkalaya, ang ilan ay nahaharap pa rin sa iba’t ibang hamon.
Despite the liberation, some still face various challenges.
Context: society
Ang tunay na pagkalaya ay hindi lamang pisikal kundi espiritwal din.
True liberation is not just physical but also spiritual.
Context: philosophy