Advantage (tl. Pagkalamang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagkalamang ang mga estudyanteng masipag.
Diligent students have an advantage.
Context: education
Siya ay may pagkalamang sa kanyang mga kaibigan.
He has an advantage over his friends.
Context: social life
Ang pagkakaroon ng kaalaman ay isang pagkalamang.
Having knowledge is an advantage.
Context: education

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkakaroon ng magandang edukasyon ay nagbigay sa kanya ng malaking pagkalamang sa kanyang karera.
Having a good education gave him a significant advantage in his career.
Context: work
May pagkalamang ang mga tao na may koneksyon sa industriya.
People with industry connections have an advantage.
Context: business
Ang mga nag-aaral ng ibang wika ay may pagkalamang sa mga aplikante.
Those learning other languages have an advantage over applicants.
Context: employment

Advanced (C1-C2)

Ang pag-unawa sa mga kultura ay nagbibigay ng pagkalamang sa mga negosyanteng nagtatrabaho sa pandaigdigang merkado.
Understanding cultures provides an advantage to entrepreneurs operating in the global market.
Context: business
Sa mga paligsahan, ang bawat maliit na pagkalamang ay maaaring maging mahalaga.
In competitions, every small advantage can be crucial.
Context: competition
Ang pagsasaalang-alang sa mga lokal na kaugalian ay tila isang pagkalamang sa pagbuo ng mabuting ugnayan.
Considering local customs seems to be an advantage in building good relationships.
Context: society