Breaking (tl. Pagkalagot)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay naglaro hanggang sa may pagkalagot ng laruan.
The child played until there was breaking of the toy.
Context: daily life Mayroong pagkalagot sa kable ng ilaw.
There is a breaking in the light cable.
Context: daily life Gusto kong maiwasan ang pagkalagot ng mga bagay.
I want to avoid the breaking of things.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pagkalagot ng salamin ay nagdulot ng panganib.
The breaking of the glass caused danger.
Context: daily life Matagal na niyang inaasahan ang pagkalagot ng kanilang kasunduan.
He has long anticipated the breaking of their agreement.
Context: society Ang pagkalagot ng mga pakay ay nagdulot ng malaking problema.
The breaking of the targets caused a big problem.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang pagkalagot ng mga tradisyon ng pamilya ay nagdudulot ng pagbabago sa kultura.
The breaking of family traditions causes changes in culture.
Context: culture Napansin ko ang pagkalagot sa relasyon ng mga kasamahan sa trabaho.
I noticed the breaking in the relationship of colleagues at work.
Context: work Ang sining ng pagkalagot at pagsasama-sama ay mahalaga sa ating lipunan.
The art of breaking and uniting is important in our society.
Context: society