Embrace (tl. Pagkakayapos)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nais ko ng pagkakayapos mula sa aking nanay.
I want an embrace from my mother.
Context: family Minsan ang isang pagkakayapos ay mas mabuti kaysa sa mga salita.
Sometimes an embrace is better than words.
Context: daily life Sino ang ayaw ng pagkakayapos?
Who doesn’t want an embrace?
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pagkakayapos ng mga kaibigan ay nagpapalakas ng samahan.
The embrace of friends strengthens the bond.
Context: friendship Sa kanyang pagbabalik, tumanggap siya ng mainit na pagkakayapos mula sa lahat.
Upon her return, she received a warm embrace from everyone.
Context: family Ang isang tunay na pagkakayapos ay may kasamang pagmamahal.
A true embrace comes with love.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang pagkakayapos sa likod ay simbolo ng pagpapatawad at pagtanggap.
The embrace from behind symbolizes forgiveness and acceptance.
Context: philosophy Sa huli, ang pagkakayapos ay isang paraan ng pagpapakita ng pagkakaisa at pagmamahalan.
Ultimately, an embrace is a way to demonstrate unity and love.
Context: society Minsan, ang isang malalim na pagkakayapos ay nagdadala ng kapayapaan sa isip at puso.
Sometimes, a deep embrace brings peace to the mind and heart.
Context: emotions