Opportunity (tl. Pagkakataon)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May isang magandang pagkakataon para sa akin.
I have a good occasion for myself.
Context: daily life
Ang pagkakataon ay espesyal para sa lahat.
The occasion is special for everyone.
Context: daily life
Gusto ko ang pagkakataon na makasama ka.
I like the occasion to be with you.
Context: daily life
May pagkakataon akong makapag-aral.
I have an opportunity to study.
Context: daily life
Ito ang magandang pagkakataon para sa iyo.
This is a good opportunity for you.
Context: daily life
Nais kong samantalahin ang pagkakataon sa trabaho.
I want to take advantage of the opportunity at work.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkakataon na ito ay hindi laging dumarating.
This occasion does not come often.
Context: daily life
Naisip ko ang mga bagay na kailangan kong gawin sa bawat pagkakataon.
I thought of the things I need to do on each occasion.
Context: daily life
Sa bawat pagkakataon, palagi tayong natutuwa.
On each occasion, we always feel happy.
Context: daily life
Ang pagkakataon para sa internship ay dumating sa tamang panahon.
The opportunity for the internship came at the right time.
Context: work
Hindi dapat palampasin ang pagkakataon na ito upang makilala ang mga bagong tao.
This opportunity to meet new people should not be missed.
Context: social
Ang isang magandang pagkakataon ay nagbukas para sa kanyang karera.
A great opportunity opened up for her career.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakataon na ito ay nagbigay-daan sa maraming makabuluhang karanasan.
This occasion led to many meaningful experiences.
Context: culture
Dapat nating ipagdiwang ang pagkakataon na ito sa isang angkop na paraan.
We should celebrate this occasion in an appropriate manner.
Context: society
Sa ganitong mga pagkakataon, ang ating kultura ay lumalabas sa pinakamahusay na paraan.
On such occasions, our culture shines in the best way.
Context: culture
Ang pagkakataon na ito ay maaaring magdulot ng malaking pagbabago sa aming komunidad.
This opportunity could bring significant change to our community.
Context: society
Dapat tayong maging handa sa bawat pagkakataon na dumating sa ating buhay.
We should be ready for every opportunity that comes our way.
Context: philosophical
Ang mga pagkakataon sa buhay ay hindi laging dumarating, kaya dapat silang samantalahin.
Opportunities in life do not always come, so they should be seized.
Context: life advice

Synonyms