Humanity (tl. Pagkakatao)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bawat tao ay may pagkakatao.
Every person has personhood.
Context: daily life
Dapat igalang ang pagkakatao ng lahat.
Everyone's personhood should be respected.
Context: daily life
Ang mga bata ay natututo tungkol sa pagkakatao sa paaralan.
Children learn about personhood in school.
Context: education
May magandang pagkakatao ang mga tao.
People have good humanity.
Context: daily life
Ang mga bata ay may pagkakatao sa kanilang puso.
Children have humanity in their hearts.
Context: daily life
Mahalaga ang pagkakatao sa ating lipunan.
Humanity is important in our society.
Context: society

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkakatao ay mahalaga para sa ating pagkakakilanlan.
Personhood is important for our identity.
Context: identity
May mga batas na nagtatanggol sa pagkakatao ng mga tao.
There are laws that protect people's personhood.
Context: society
Ang pag-unawa sa pagkakatao ay kailangan para sa mas mabuting pakikipag-ugnayan.
Understanding personhood is essential for better communication.
Context: communication
Dapat nating pangalagaan ang pagkakatao sa mundo.
We should take care of humanity in the world.
Context: society
Ang pagkakatao ay nag-uugnay sa ating lahat bilang tao.
Humanity connects us all as people.
Context: philosophy
Madalas na nahaharap ang ating pagkakatao sa mga pagsubok.
Our humanity often faces challenges.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang konsepto ng pagkakatao ay naglalaman ng mga karapatan at responsibilidad ng bawat indibidwal.
The concept of personhood encompasses the rights and responsibilities of each individual.
Context: philosophy
Sa mga talakayan tungkol sa moralidad, mahalaga ang pagkakatao bilang batayan ng etika.
In discussions about morality, personhood is a crucial basis for ethics.
Context: ethics
Ang paglabag sa pagkakatao ng kababaihan ay isang malubhang isyu sa modernong lipunan.
Violations of women's personhood are a serious issue in modern society.
Context: social issues
Sa kabila ng ating mga pagkakaiba, ang ating pagkakatao ay nag-uugnay sa ating pagkakaintindihan.
Despite our differences, our humanity connects us in understanding.
Context: philosophy
Ang respeto sa pagkakatao ay isang mahalagang aspeto ng ating kultura.
Respect for humanity is an important aspect of our culture.
Context: culture
Ang mga sining at literatura ay nagpapahayag ng ating pagkakatao at mga damdamin.
Arts and literature express our humanity and emotions.
Context: art