Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mortgage (tl. Pagkakasangla)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May pagkakasangla na ginto sa tindahan.
    There is a pawn of gold in the store.
    Context: daily life
    Nagdala siya ng pagkakasangla sa pawnbroker.
    He brought a pawn to the pawnbroker.
    Context: daily life
    Kailangan ko ng pera, kaya nag pagkakasangla ako.
    I need money, so I will pawn something.
    Context: daily life
    May pagkakasangla ang bahay na ito.
    This house has a mortgage.
    Context: daily life
    Gusto kong magkaroon ng pagkakasangla sa aking bahay.
    I want to have a mortgage on my house.
    Context: daily life
    Ang pagkakasangla ay isang utang.
    A mortgage is a type of debt.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang pagkakasangla ng kanyang relo ay hindi sapat para sa utang.
    The pawn of his watch is not enough for the debt.
    Context: finance
    Nagdesisyon siyang pagkakasangla ng kanyang alahas na hindi na niya ginagamit.
    He decided to pawn the jewelry he no longer uses.
    Context: finance
    Maraming tao ang pumupunta sa pawnshop upang pagkakasangla ng kanilang mga gamit.
    Many people go to the pawnshop to pawn their belongings.
    Context: finance
    Nais ko munang talakayin ang mga detalye ng pagkakasangla sa bangko.
    I would like to discuss the details of the mortgage with the bank.
    Context: work
    Mahalagang malaman ang mga kondisyon ng iyong pagkakasangla.
    It is important to understand the terms of your mortgage.
    Context: finance
    Kapag nag-pagkakasangla ka, may mga bayarin na kailangan mong isaalang-alang.
    When you mortgage, there are fees you need to consider.
    Context: finance

    Advanced (C1-C2)

    Ang proseso ng pagkakasangla ay maaaring maging mahirap para sa ilan.
    The process of pawn can be difficult for some.
    Context: finance
    Dahil sa matinding pangangailangan, nag pagkakasangla siya ng mga mahahalagang bagay.
    Due to urgent need, he decided to pawn some valuable items.
    Context: finance
    Ang pagkakasangla ng mga sining ay may iba't ibang halaga depende sa kalagayan nito.
    The pawn of artworks varies in value depending on their condition.
    Context: art
    Ang proseso ng pagkakasangla ay maaaring maging kumplikado kung wala kang sapat na impormasyon.
    The process of mortgage can be complicated if you don't have sufficient information.
    Context: finance
    Maraming tao ang nalilito sa mga tuntunin ng pagkakasangla at hindi nauunawaan ang mga bunga nito.
    Many people are confused by the terms of the mortgage and do not understand its implications.
    Context: finance
    Ang pagkakasangla ay isa sa mga pangunahing dahilan ng pagkakaroon ng utang ng karamihan ng mga mahihirap na pamilya.
    The mortgage is one of the main reasons for the debt of many poor families.
    Context: society

    Synonyms