Leaning (tl. Pagkakasandal)

Translation into English

Siya ay may pagkakasandal sa pader.

He is leaning against the wall.

Nakita ko ang bata na nagsasandal sa silya.

I saw the child leaning on the chair.

Ang matanda ay nagsasandal sa kanyang baston.

The elderly person is leaning on his cane.

Minsan, ako ay nagsasandal sa aking kaklase habang nag-aaral.

Sometimes, I am leaning on my classmate while studying.

Kapag pagod ako, gusto kong magsandala sa sofa.

When I am tired, I want to lean on the sofa.

Siya ay nagsandala sa kanyang kaibigan habang nagkukwento.

She is leaning on her friend while telling a story.

Sa mga arte ng mga pintor, madalas may tema ng pagkakasandal sa mga bagay na may malalim na kahulugan.

In the works of painters, there is often a theme of leaning on objects with deep meaning.

Ipinapakita ng pagkakasandal ng mga tao sa ibabaw ng talahanayan ang kanilang pakikipag-ugnayan sa bawat isa.

The leaning of people over a table shows their interaction with one another.

Ang simbolismo sa pagkakasandal ay madalas na ginagamit upang ipakita ang ugnayan ng pahinga at pagsisikap.

The symbolism in leaning is often used to illustrate the relationship between rest and effort.