Translation (tl. Pagkakasalin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagkakasalin ay mahalaga sa pag-aaral ng ibang wika.
The translation is important in learning another language.
Context: education
Ito ang tamang pagkakasalin ng libro.
This is the correct translation of the book.
Context: literature
May mga tao na mahilig sa pagkakasalin ng mga tula.
There are people who love the translation of poems.
Context: culture

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkakasalin ng mga dokumento ay kailangan sa negosyo.
The translation of documents is necessary in business.
Context: business
Nais kong malaman ang proseso ng pagkakasalin sa iba’t ibang wika.
I want to know the process of translation in different languages.
Context: language
Ang tamang pagkakasalin ay nakakatulong sa pag-unawa ng mensahe.
The correct translation helps in understanding the message.
Context: communication

Advanced (C1-C2)

Sa larangan ng sining, ang pagkakasalin ay nangangailangan ng masusing pagsisiyasat ng konteksto.
In the field of art, translation requires a thorough investigation of context.
Context: art
Ang proseso ng pagkakasalin ay hindi lamang tungkol sa mga salita kundi pati na rin sa kulturang dala nito.
The process of translation is not just about words but also about the culture it carries.
Context: culture
Ang tamang pagkakasalin ay maaaring magbukas ng mga pintuan sa mas malalim na pag-unawa sa ibang pananaw.
Correct translation can open doors to a deeper understanding of other perspectives.
Context: philosophy