Equivalence (tl. Pagkakapatas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagkakapatas ng mga produkto ay mahalaga.
The equivalence of products is important.
Context: daily life
Kailangan natin ng pagkakapatas sa timbang.
We need equivalence in weight.
Context: daily life
Ang pagkakapatas ng halaga ay makikita sa resibo.
The equivalence of value is seen on the receipt.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Mayroong pagkakapatas sa mga kultural na konteksto.
There is equivalence in cultural contexts.
Context: culture
Ang pagkakapatas ng mga resulta sa eksperimento ay kinakailangan upang ito ay mapagtibay.
The equivalence of results in experiments is necessary for validation.
Context: science
Dapat nating isaalang-alang ang pagkakapatas ng mga ideya.
We should consider the equivalence of ideas.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Sa larangan ng pananaliksik, ang pagkakapatas ng mga metodolohiya ay tumutulong sa pagbibigay ng mas tumpak na datos.
In the field of research, the equivalence of methodologies aids in providing more accurate data.
Context: research
Ang akademikong pagkakapatas ay isang mahalagang bahagi ng mga talakayan sa diyalektika.
Academic equivalence is an important aspect of discussions in dialectics.
Context: education
Ang pagbuo ng pagkakapatas sa mga teoriyang pang-ekonomiya ay maaaring humantong sa mas makatarungang pamamahagi ng yaman.
Establishing equivalence in economic theories can lead to a fairer distribution of wealth.
Context: economy