Fright (tl. Pagkakandirit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakatanggap ako ng pagkakandirit mula sa biglaang tunog.
I got a fright from the sudden noise.
Context: daily life
Nagkaroon siya ng pagkakandirit nang makita ang ahas.
She had a fright when she saw the snake.
Context: daily life
Ang bata ay nagkaroon ng pagkakandirit sa madilim na kwarto.
The child had a fright in the dark room.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang tao ay may pagkakandirit pagkatapos niyang makita ang multo.
The person had a fright after seeing the ghost.
Context: culture
Minsan, ang mga pelikula ay nagdudulot ng pagkakandirit sa mga manonood.
Sometimes, movies cause a fright for the viewers.
Context: culture
Siya ay nagtanong kung bakit may pagkakandirit ang mga tao sa mga haunted house.
He asked why people have a fright in haunted houses.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakandirit na dulot ng kanyang panaginip ay nagpaalala sa kanya ng mga nakaraang takot.
The fright from his dream reminded him of past fears.
Context: psychology
Minsan, ang pagkakandirit ng mga tao ay nagiging sanhi ng kanilang pag-unlad sa pagharap sa takot.
Sometimes, people's fright leads to their growth in facing fear.
Context: psychology
Isang patunay ng pagkakandirit ay kapag ang tao ay nag-aalangan sa paglalakbay mag-isa.
A sign of fright is when a person hesitates to travel alone.
Context: society