Deduction (tl. Pagkakaltas)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pagkakaltas sa aking sahod.
There is a deduction from my salary.
Context: daily life Ang pagkakaltas sa buwis ay normal.
The deduction for taxes is normal.
Context: daily life Nakikita ko ang pagkakaltas sa aking ulat.
I see the deduction in my report.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pagkakaltas sa aking sahod ay mas mataas kaysa sa dati.
The deduction from my salary is higher than before.
Context: work Dapat nating suriin ang pagkakaltas bago magpasa ng buwis.
We should review the deduction before filing taxes.
Context: work Nag-request ako ng pagkakaltas para sa mga charity donations sa aking taxes.
I requested a deduction for charity donations on my taxes.
Context: finance Advanced (C1-C2)
Ang pagkakaltas ng mga kontribusyon sa retirement ay bahagi ng aming pinansyal na estratehiya.
The deduction for retirement contributions is part of our financial strategy.
Context: finance Mahalaga ang tamang pagkwenta ng pagkakaltas upang maiwasan ang mga problema sa buwis.
Accurate calculation of the deduction is crucial to avoid tax issues.
Context: finance Ang mga pagbabago sa batas ay nagdulot ng bagong mga alituntunin ukol sa pagkakaltas ng buwis.
Changes in the law have introduced new regulations regarding deduction for tax purposes.
Context: law