Distance (tl. Pagkakalayo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagkakalayo ang bahay namin sa paaralan.
There is a distance from our house to the school.
Context: daily life
Malayo ang pagkakalayo ng aming mga bahay.
The distance between our houses is far.
Context: daily life
Ang pagkakalayo ay mahirap kapag naglalakad.
The distance is hard when walking.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Madalas na hindi ko kaya ang pagkakalayo mula sa opisina hanggang bahay.
I often can’t handle the distance from the office to home.
Context: work
Sa pagkakalayo, may mga pagkakataong kailangan mong magpahinga.
At a distance, there are times you need to take a break.
Context: daily life
Ang pagkakalayo sa pagitan ng dalawang bayan ay mas maikli sa bagong kalsada.
The distance between the two towns is shorter with the new road.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakalayo ng mga tao ay nagiging dahilan ng kanilang hindi pagkakaintindihan.
The distance between people leads to misunderstandings.
Context: society
Sa kabila ng pagkakalayo, ang teknolohiya ay nagdadala sa atin nang mas malapit.
Despite the distance, technology brings us closer.
Context: technology
Kailangan nating pag-isipan ang pagkakalayo sa ating mga layunin sa buhay.
We need to consider the distance to our life goals.
Context: personal development

Synonyms