Release (tl. Pagkakalabas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagkakalabas ng bagong libro ay masaya.
The release of the new book is exciting.
Context: daily life
May pagkakalabas ng bagong pelikula sa susunod na linggo.
There is a new release of a movie next week.
Context: culture
Naghihintay ako sa pagkakalabas ng kanilang kanta.
I am waiting for their song release.
Context: music

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkakalabas ng bagong bersyon ng software ay nagbibigay ng maraming benepisyo.
The release of the new software version provides many benefits.
Context: technology
Maraming tao ang naghintay sa pagkakalabas ng kanyang bagong album.
Many people waited for the release of his new album.
Context: music
Ang pagkakalabas ng mga bagong batas ay mahalaga sa ekonomiya.
The release of new laws is important for the economy.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakalabas ng mga ulat mula sa pamahalaan ay nagpapakita ng transparency sa mga proseso.
The release of reports from the government shows transparency in processes.
Context: government
Sa kabila ng mga hamon, matagumpay ang pagkakalabas ng opisyal na deklarasyon.
Despite the challenges, the release of the official declaration was successful.
Context: politics
Ang pagkakalabas ng mga bagong ideya at inobasyon ay kinakailangan sa patuloy na pag-unlad ng industriya.
The release of new ideas and innovations is essential for the continuous development of the industry.
Context: business