Lying down (tl. Pagkakahiga)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay nasa pagkakahiga sa kanyang kama.
The child is lying down on his bed.
Context: daily life
Nakakita ako ng tao na nakahiga sa lupa.
I saw a person lying down on the ground.
Context: daily life
Gusto niyang makahiga pagkatapos ng mahabang araw.
He wants to lie down after a long day.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, mahalaga ang pagkakahiga upang makapagpahinga ng mabuti.
Sometimes, lying down is important to rest well.
Context: health
Ito ang dahilan kung bakit hindi siya makakahiga nang maayos ngayong gabi.
That's why he cannot lie down properly tonight.
Context: daily life
Pagkakahiga sa tamang posisyon ay makakatulong sa iyong likod.
Lying down in the right position will help your back.
Context: health

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakahiga sa ilalim ng mga bituin ay nagbibigay ng kakaibang karanasan.
The experience of lying down under the stars offers a unique sensation.
Context: experience
Sa kabila ng kanyang pagod, pinili pa rin niyang pagkakahiga upang magnilay.
Despite his fatigue, he chose to lie down to meditate.
Context: reflection
Minsan, ang pagkakahiga ay hindi lamang pisikal, kundi pati na rin emosyonal na proseso.
Sometimes, lying down is not just a physical act, but also an emotional process.
Context: philosophy