Arrest (tl. Pagkakadakip)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagkakadakip na naganap sa barangay.
There was an arrest that happened in the neighborhood.
Context: daily life
Bumangon ako nang maaga dahil sa pagkakadakip ng mga magnanakaw.
I woke up early because of the arrest of the thieves.
Context: daily life
Ang pagkakadakip sa kanya ay isang malaking balita.
The arrest of him was big news.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkakadakip ng mga suspek ay nagdala ng kapayapaan sa komunidad.
The arrest of the suspects brought peace to the community.
Context: society
Nagbigay ng impormasyon ang mga tao pagkatapos ng pagkakadakip niya.
People provided information after his arrest.
Context: society
Dahil sa pagkakadakip, ako ay nag-aalala kung ano ang mangyayari sa kanya.
Because of the arrest, I am worried about what will happen to him.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakadakip sa mga kilalang personalidad ay nagbigay-diin sa mga problema sa batas.
The arrest of notable personalities highlighted issues in the law.
Context: society
Ang kontrobersyal na pagkakadakip na iyon ay nagbunsod ng mga debate sa social media.
That controversial arrest sparked debates on social media.
Context: society
Sa kanyang pag-aresto, ang pagkakadakip ay nagdulot ng malawak na pagsisiyasat.
In his arrest, the arrest led to a wide-ranging investigation.
Context: society

Synonyms