Entanglement (tl. Pagkakabukuhan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga lubid ay may pagkakabukuhan na mahirap alisin.
The ropes have an entanglement that is hard to remove.
Context: daily life
May pagkakabukuhan sa mga sanga ng puno.
There is an entanglement in the branches of the tree.
Context: nature
Ang kanyang buhok ay may pagkakabukuhan.
Her hair has an entanglement.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkakabukuhan ng mga kable ay nagdudulot ng panganib.
The entanglement of the wires poses a danger.
Context: work
Kinailangan naming ayusin ang pagkakabukuhan sa ating mga proyekto.
We needed to fix the entanglement in our projects.
Context: work
Minsan, ang pagkakabukuhan ng mga ideya ay nagiging hadlang sa ating pag-unlad.
Sometimes, the entanglement of ideas hinders our progress.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagkakabukuhan ng isang lipunan ay nagmumungkahi ng mga komplikadong relasyon.
The entanglement of a society suggests complex relationships.
Context: society
Sa quantum physics, ang pagkakabukuhan ay may malalim na kahulugan na kailangan ng masusing pag-aaral.
In quantum physics, entanglement has a profound meaning that requires thorough study.
Context: science
Ang ating mga emosyon ay maaaring magkaroon ng pagkakabukuhan na mahirap unawain.
Our emotions may have an entanglement that is difficult to comprehend.
Context: psychology

Synonyms