When (tl. Pagkailaan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hindi ko alam pagkailaan aalis ang bus.
I don’t know when the bus leaves.
Context: daily life Gusto kong malaman pagkailaan darating ang mga bisita.
I want to know when the guests will arrive.
Context: daily life Tanungin mo siya pagkailaan mag-uumpisa ang klase.
Ask her when the class will start.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Madalas kong iniisip pagkailaan siya babalik.
I often think about when he will return.
Context: relationships Hindi ko alam pagkailaan tayo magkikita muli.
I don’t know when we will meet again.
Context: relationships Dapat natin planuhin pagkailaan tayo maglalakbay.
We should plan when we will travel.
Context: travel Advanced (C1-C2)
Makikita mo ang pagbabago ng panahon pagkailaan tayo'y magbabalik sa lupa.
You will see the change of seasons when we return to the land.
Context: nature Minsan, hindi natin maiiwasan ang mangyari ang mga bagay pagkailaan tayo'y hindi handa.
Sometimes, we cannot avoid things happening when we are unprepared.
Context: philosophy Ang tanong na palaging bumabagabag sa akin ay pagkailaan ako tunay na magiging masaya.
The question that always troubles me is when I will truly be happy.
Context: personal reflection