Shame (tl. Pagkahiyang)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagkahiyang naramdaman siya sa kanyang pagkakamali.
He felt shame for his mistake.
Context: daily life
Ang pagkahiyang ay normal sa lahat.
Feeling shame is normal for everyone.
Context: daily life
Dahil sa pagkahiyang, ayaw niyang lumabas.
Because of his shame, he didn’t want to go out.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakita ko ang pagkahiyang sa kanyang mukha pagkatapos ng insidente.
I saw the shame on his face after the incident.
Context: social
Ang pagkahiyang ay nagdudulot ng negatibong damdamin.
Feeling shame brings negative emotions.
Context: psychology
Siya ay nagtagumpay sa pag-overcome ng kanyang pagkahiyang.
He succeeded in overcoming his shame.
Context: personal growth

Advanced (C1-C2)

Ang pagkahiyang ay isang malalim na emosyon na mahirap talakayin.
The feeling of shame is a profound emotion that is difficult to discuss.
Context: psychology
Sa kabila ng pagkahiyang, kinailangan niyang magsalita ng totoo.
Despite his shame, he had to speak the truth.
Context: personal integrity
Ang pakikipaglaban sa pagkahiyang ay mahalaga sa pagpapabuti ng sarili.
Fighting against shame is essential for self-improvement.
Context: personal growth