Yearning (tl. Pagkahili)

Translation into English

May pagkahili ako na makita ang aking pamilya.

I have a yearning to see my family.

Ang mga bata ay may pagkahili na makapaglaro.

The children have a yearning to play.

Nagmamasid ako at may pagkahili akong yumakap sa aking kaibigan.

I observe and have a yearning to hug my friend.

Minsan, ang pagkahili ko para sa aking bayan ay sobrang lalim.

Sometimes, my yearning for my hometown runs deep.

Nakaramdam ako ng pagkahili sa mga lumang alaala.

I felt a yearning for the old memories.

Ang kanyang awit ay puno ng pagkahili at pag-asam.

Her song is full of yearning and longing.

Sa kabila ng tagumpay, may pagkahili ka pa ring mabuhay na mas simple.

Despite success, there remains a yearning to live more simply.

Ang pagkahili ng tao sa kahulugan ay tila walang katapusang proseso.

Human yearning for meaning seems to be an endless process.

Sa kanyang mga sining, naipapahayag ang pagkahili ng tao para sa espiritwal na karanasan.

In his artworks, the yearning of humans for spiritual experience is expressed.