Pressure (tl. Pagkagipit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagkagipit ako sa aking ulo.
I have pressure in my head.
Context: daily life
Pagkagipit ng oras, hindi ko natapos ang aking takdang-aralin.
Due to pressure of time, I didn't finish my homework.
Context: school
Ang pagkagipit ay nararamdaman kapag maraming trabaho.
The pressure is felt when there is a lot of work.
Context: work

Intermediate (B1-B2)

Ang mga estudyante ay nakakaranas ng pagkagipit bago ang mga pagsusulit.
Students experience pressure before exams.
Context: school
Dahil sa pagkagipit sa trabaho, kailangan niyang magpahinga.
Due to the pressure at work, he needs to take a break.
Context: work
Ang pagkagipit na kanyang nararamdaman ay nagmumula sa kanyang mga responsibilidad.
The pressure he feels comes from his responsibilities.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pagkagipit na dulot ng ekonomiya ay nagiging sanhi ng maraming problema.
The pressure caused by the economy is leading to many issues.
Context: economy
Ang matinding pagkagipit na nararanasan ng mga tao ay nagiging sanhi ng stress.
The intense pressure experienced by people causes stress.
Context: society
Sa ilalim ng pagkagipit, ang isa ay kadalasang nagiging mas malikhain.
Under pressure, one often becomes more creative.
Context: psychology