Apprehension (tl. Pagkadakip)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagkadakip akong naramdaman sa nangyari.
I felt a sense of apprehension about what happened.
Context: daily life
Ang bata ay may pagkadakip sa dilim.
The child has an apprehension of the dark.
Context: daily life
Pagkadakip ang dahilan ng kanyang pag-aalala.
The apprehension is the reason for her worry.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Sa kanyang mga mata, may pagkadakip tungkol sa mga susunod na hakbang.
In her eyes, there was an apprehension about the next steps.
Context: society
Ang pagkadakip ng mga tao sa sitwasyong ito ay kapansin-pansin.
The apprehension of people in this situation is noticeable.
Context: society
May pagkadakip ang mga mamamayan tungkol sa bagong batas.
The citizens have an apprehension about the new law.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagkadakip na nararanasan ng mga tao sa mga oras ng krisis ay nagiging sanhi ng mas malalim na reaksyon.
The apprehension experienced by people in times of crisis causes a deeper reaction.
Context: society
Ang pag-aaral ng pagkadakip at kung paano ito nakakaapekto sa pag-uugali ng tao ay mahalaga sa sikolohiya.
Studying apprehension and its effect on human behavior is essential in psychology.
Context: psychology
Sa kabila ng kanyang pagkadakip, nagtagumpay siya sa kanyang mga hangarin.
Despite his apprehension, he succeeded in his endeavors.
Context: personal development