Birth (tl. Pagkabyaw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang pagkabyaw ng sanggol ay masaya.
The birth of the baby is joyful.
Context: daily life May party sa pagkabyaw ng aking kaibigan.
There is a party for my friend's birth.
Context: daily life Nanganak siya at ang pagkabyaw ay naging maganda.
She gave birth and the birth was beautiful.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pagkabyaw ay isang mahalagang kaganapan sa buhay.
The birth is an important event in life.
Context: culture Matapos ang pagkabyaw, may bagong responsibilidad ang mga magulang.
After the birth, the parents have new responsibilities.
Context: society May mga tradisyon tungkol sa pagkabyaw sa iba't ibang kultura.
There are traditions about birth in different cultures.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang pagkabyaw ay hindi lamang pisikal na kaganapan, kundi isang emosyonal na karanasan din.
The birth is not just a physical event, but an emotional experience as well.
Context: society Sa kanilang pamilya, ang pagkabyaw ay ipinagdiriwang na may mga ritwal at seremonya.
In their family, the birth is celebrated with rituals and ceremonies.
Context: culture Ang pag-aaral ng pagkabyaw at mga kaugnay na aspeto ay mahalaga sa antropolohiya.
The study of birth and its related aspects is essential in anthropology.
Context: academic