Wake (tl. Pagkaburol)

Translation into English

Pumunta kami sa pagkaburol ng aming kaibigan.

We went to the wake of our friend.

May pagkaburol sa aming baryo.

There is a wake in our village.

Ang pagkaburol ay may mga lamay at bulaklak.

The wake has candles and flowers.

Sa pagkaburol, maraming tao ang dumalo upang makiramay.

At the wake, many people attended to pay their respects.

Umuwi kami nang maaga mula sa pagkaburol dahil pagod na kami.

We went home early from the wake because we were tired.

Ang pamilya ay nagputol ng pagkain para sa mga bisita sa pagkaburol.

The family prepared food for the guests at the wake.

Ang mga tradisyon sa pagkaburol ay naglalarawan ng ating kultura at pananaw sa kamatayan.

The traditions at the wake reflect our culture and views on death.

Sa pagkaburol, may mga seremonya na isinasagawa bilang paggalang sa yumaong.

At the wake, there are ceremonies conducted to honor the deceased.

Ang pagkaburol ay hindi lamang isang pagkakataon upang magbigay ng respeto kundi isang panahon din para sa pagninilay.

The wake is not only an opportunity to pay respects but also a time for reflection.