Disturbance (tl. Pagkabulabog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pagkabulabog sa labas ng bahay.
There is a disturbance outside the house.
Context: daily life Ang pagkabulabog ay sanhi ng mga aso.
The disturbance is caused by the dogs.
Context: daily life Nakarinig ako ng pagkabulabog sa kabilang kwarto.
I heard a disturbance in the other room.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Ang pagkabulabog sa kalsada ay nakakaabala sa aming pagtulog.
The disturbance in the street is disrupting our sleep.
Context: daily life Binigyang-diin ng guro na ang pagkabulabog sa klase ay hindi katanggap-tanggap.
The teacher emphasized that the disturbance in class is unacceptable.
Context: education Dahil sa pagkabulabog, kinailangan naming lumipat ng lugar.
Due to the disturbance, we had to move to another place.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang patuloy na pagkabulabog sa loob ng tahanan ay nagdudulot ng matinding stress sa mga residente.
The continuous disturbance within the home is causing significant stress for the residents.
Context: society Ang mga pagkabulabog sa kapaligiran ay nagiging sanhi ng masamang epekto sa kalusugan.
Environmental disturbances are causing adverse effects on health.
Context: health Nangangailangan ng agarang tugon ang mga pagkabulabog na nagbabanta sa kapayapaan ng komunidad.
Disturbances threatening the community's peace require urgent responses.
Context: society