Shock (tl. Pagkabigla)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakatanggap ako ng pagkabigla nang makita ko siya.
I was in shock when I saw him.
Context: daily life
May pagkabigla sa kanyang mukha.
There is a shock on his face.
Context: daily life
Ang balita ay nagdulot ng pagkabigla sa lahat.
The news caused a shock to everyone.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Naramdaman ko ang pagkabigla nang malaman ko ang tungkol sa aksidente.
I felt a shock when I learned about the accident.
Context: daily life
Nakatanggap siya ng malaking pagkabigla nang mawala ang kanyang trabaho.
He received a huge shock when he lost his job.
Context: work
Ang kanyang pagkabigla ay nagpakita sa kanyang reaksyon.
His shock showed in his reaction.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pagkabigla na dulot ng balita ay mahirap ipaliwanag.
The shock caused by the news is hard to explain.
Context: society
Ang kanyang pagkabigla sa pangyayari ay nagtulak sa kanya na mag-isip ng mabuti.
His shock from the incident pushed him to think carefully.
Context: culture
Minsan, ang pagkabigla ay nagiging sanhi ng mas malalalim na pag-reflect sa ating mga karanasan.
Sometimes, shock leads to deeper reflections on our experiences.
Context: philosophy

Synonyms