Knowing (tl. Pagkabalo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang mga bata ay may pagkabalo kung ano ang tamang gawin.
The children have knowing of what to do.
Context: daily life
Pagkabalo siya sa mga balita, masaya siya.
When she has knowing of the news, she is happy.
Context: daily life
Mahalaga ang pagkabalo sa mga simpleng bagay.
The knowing of simple things is important.
Context: daily life
May pagkabalo ako sa mga hayop.
I have awareness of animals.
Context: daily life
Ang mga bata ay may pagkabalo sa kanilang mga magulang.
The children have awareness of their parents.
Context: family
Dapat tayong may pagkabalo sa ating kalusugan.
We should have awareness of our health.
Context: health

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang pagkabalo sa mga kaganapan ay nakatulong sa kanyang desisyon.
Her knowing of the events helped her decision.
Context: work
Minsan, ang pagkabalo sa tamang impormasyon ay nakakaiwas sa problema.
Sometimes, knowing the right information prevents problems.
Context: daily life
Ang pagkabalo ko sa kanyang mga kakayahan ay nagbigay inspirasyon sa akin.
My knowing of her abilities inspired me.
Context: personal growth
Ang pagkabalo sa mga isyu ng kapaligiran ay mahalaga.
The awareness of environmental issues is important.
Context: environment
Nag-aalaga sila ng pagkabalo sa mga lokal na kultura.
They promote awareness of local cultures.
Context: culture
Mahalaga ang pagkabalo sa mga pagbabago sa lipunan.
Social awareness of changes is important.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagkabalo sa kasaysayan ay nagbibigay-diin sa ating pagkakaunawa sa kasalukuyan.
The knowing of history emphasizes our understanding of the present.
Context: culture
Sa kabila ng hirap, ang pagkabalo ng pamilya tungkol sa kanilang pinagdaanan ay nagpalakas sa kanilang samahan.
Despite hardship, the knowing of the family about their struggles strengthened their bond.
Context: society
Ang kanilang pagkabalo sa mga isyung panlipunan ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng pagkilos.
Their knowing of social issues highlighted the importance of taking action.
Context: society
Ang pagkakaroon ng mataas na pagkabalo ay nagdudulot ng mas responsableng mga desisyon.
Having a high level of awareness leads to more responsible decisions.
Context: society
Sinasalamin ng kanilang mga programa ang pagkabalo sa mga isyu ng tao.
Their programs reflect an awareness of human issues.
Context: social issues
Ang pagkabalo sa mga pagkakaiba-iba ng kultura ay nagbibigay diin sa pakikipag-ugnayan.
Cultural awareness emphasizes interaction.
Context: culture