Delay (tl. Pagkabalam)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagkabalam sa tulay.
There is a delay on the bridge.
Context: daily life
Ang tren ay may pagkabalam ngayong umaga.
The train has a delay this morning.
Context: travel
Dahil sa bagyo, may pagkabalam sa mga flight.
Due to the storm, there is a delay in the flights.
Context: travel

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkabalam ng proyekto ay nagdulot ng alalahanin sa team.
The delay of the project caused concern in the team.
Context: work
Dahil sa pagkabalam, kailangan natin ng bagong iskedyul.
Due to the delay, we need a new schedule.
Context: work
Ang pagkabalam sa pag-uwi ay dahil sa traffic.
The delay in going home is due to traffic.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang pagkabalam ng proseso ay nagpasakit sa mga mamimili.
The delay of the process has troubled the consumers.
Context: society
Sa kabila ng pagkabalam, patuloy ang pagpaplano ng proyekto.
Despite the delay, the planning of the project continues.
Context: work
Ang pagkabalam ng mga aksyon ay maaaring magdulot ng mas malalaking problema.
The delay of actions can lead to bigger problems.
Context: society

Synonyms

  • pagkaantala
  • pagkausad