Delay (tl. Pagkaatraso)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May pagkaatraso sa bus.
There is a delay in the bus.
Context: daily life
Ang tren ay may pagkaatraso ngayon.
The train has a delay now.
Context: daily life
Dahil sa pagkaatraso, hindi kami makaalis.
Because of the delay, we can't leave.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagkaatraso ng proyekto ay nagdulot ng maraming problema.
The delay of the project caused many problems.
Context: work
Kung walang pagkaatraso, matatapos ang kaganapan sa oras.
If there is no delay, the event will finish on time.
Context: work
Nabatid namin ang pagkaatraso sa pagdating ng mga kagamitan.
We learned about the delay in the arrival of the supplies.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang pagkaatraso ng mga transaksyon sa negosyo ay nagdulot ng pagkabahala sa mga kliyente.
The delay in business transactions caused concern among the clients.
Context: business
Sa kabila ng pagkaatraso, patuloy ang pagtutulungan ng mga ahensya.
Despite the delay, the cooperation among agencies continues.
Context: society
Ang pagkaatraso sa proseso ng pag-apruba ay nagdudulot ng mga pag-aalinlangan sa mga mamumuhunan.
The delay in the approval process creates doubts among investors.
Context: business

Synonyms

  • kawalang-ginagawa
  • pagkaantala