Swaying (tl. Pagkaalog)

Translation into English

Ang puno ay pagkaalog sa hangin.

The tree is swaying in the wind.

Nakikita ko ang mga dahon na pagkaalog.

I can see the leaves swaying.

Ang bata ay pagkaalog habang nasa duyan.

The child is swaying in the cradle.

Habang naglalakad kami, ang mga bulaklak ay pagkaalog sa magandang tanawin.

As we walked, the flowers were swaying in the beautiful scenery.

Ang mga tao ay pagkaalog sa saliw ng musika.

The people were swaying to the rhythm of the music.

Nakita ko ang mga puno na pagkaalog dahil sa lakas ng hangin.

I saw the trees swaying because of the strong wind.

Ang pagkaalog ng mga sanga ay nagdudulot ng katahimikan sa paligid.

The swaying of the branches creates a sense of peace in the surroundings.

Sa kanyang sayaw, ang kanyang katawan ay pagkaalog tulad ng isang dahon sa hangin.

In her dance, her body was swaying like a leaf in the wind.

Ang simbolismo ng pagkaalog sa sining ay madalas na nauugnay sa pagbabago at paggalaw.

The symbolism of swaying in art is often associated with change and movement.