Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Midday shimmer (tl. Pagitnangisig)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Sa pagitnangisig, ang araw ay maganda.
    At midday shimmer, the sun is beautiful.
    Context: daily life
    Madalas akong lumabas sa pagitnangisig.
    I often go out at midday shimmer.
    Context: daily life
    Ang mga ibon ay masayang bumabati sa pagitnangisig.
    The birds happily greet at midday shimmer.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Ang pagitnangisig ay panahon ng pagpapalakas ng araw.
    Midday shimmer is a time of the sun's power.
    Context: nature
    Sa pagitnangisig, ang lahat ay tila maliwanag at buhay.
    At midday shimmer, everything seems bright and alive.
    Context: daily life
    Nagmimithi sila ng kaunting pahinga sa pagitnangisig.
    They wish for a little break at midday shimmer.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagitnangisig ay nagdudulot ng isang sulyap ng kaharian ng liwanag.
    The midday shimmer brings a glimpse of a kingdom of light.
    Context: poetry
    Sa mga oras ng pagitnangisig, ang karanasan ng pagninilay ay nagiging mas matindi.
    In moments of midday shimmer, the experience of contemplation deepens.
    Context: philosophy
    Ang pagitnangisig ay tila isang pintura ng mga kulay at anyo.
    The midday shimmer appears as a painting of colors and forms.
    Context: art

    Synonyms