Emotional pain (tl. Pagirit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pagirit ay masakit.
The emotional pain is hurtful.
Context: daily life
Naramdaman ko ang pagirit sa aking puso.
I felt emotional pain in my heart.
Context: daily life
Minsan, ang pagirit ay mahirap ipakita.
Sometimes, emotional pain is hard to show.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagirit ay maaaring makasira sa iyong araw.
The emotional pain can ruin your day.
Context: daily life
Madalas, ang tao ay nagkukubli ng kanilang pagirit sa iba.
Often, people hide their emotional pain from others.
Context: society
Hindi madaling pagdaanan ang pagirit na dulot ng pangungulila.
It is not easy to endure the emotional pain caused by loneliness.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang pagirit ay isang hindi nakikitang pasanin na dala ng trahedya.
The emotional pain is an unseen burden brought by tragedy.
Context: society
Maraming tao ang hindi nauunawaan ang lalim ng pagirit sa isang tao.
Many people do not understand the depth of someone’s emotional pain.
Context: society
Ang mga manunulat ay madalas na nakakaranas ng pagirit na maaaring maghimok sa kanila na lumikha.
Writers often experience emotional pain that may inspire them to create.
Context: culture