Squeeze (tl. Pagipit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nararamdaman ko ang pagipit sa aking dibdib.
I feel pressure in my chest.
Context: daily life
May pagipit sa mabigat na bag.
There is pressure in the heavy bag.
Context: daily life
Pagipit ng tao sa tanggapan ay nakakapagod.
Pressure from people in the office is tiring.
Context: daily life
Puwede mo pagipit ang saging.
You can squeeze the banana.
Context: daily life
Ilagay ang prutas sa kamay at pagipit ito.
Put the fruit in your hand and squeeze it.
Context: daily life
Nahulog ang tubig kapag pagipit ko sa bote.
Water fell when I squeezed the bottle.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang pagipit sa kanyang utak ay nagdulot ng sakit.
The pressure in his head caused pain.
Context: health
Sa mga exam, madalas may pagipit na nararamdaman ang mga estudyante.
During exams, students often feel pressure.
Context: education
Ang pagipit ng mga deadline ay nakaka-apekto sa kanyang trabaho.
The pressure of deadlines affects his work.
Context: work
Magsimula ang laro sa pamamagitan ng pagipit ng bola.
The game starts by squeezing the ball.
Context: sports
Minsan, pagipit ng mga daliri ay masakit.
Sometimes, squeezing your fingers is painful.
Context: daily life
Kung gusto mong makuha ang juice, kailangan mong pagipit ang mga prutas.
If you want to get the juice, you need to squeeze the fruits.
Context: cooking

Advanced (C1-C2)

Ang pagipit ng ekonomiya ay nagdudulot ng takot sa mga tao.
The pressure of the economy causes fear among people.
Context: society
Sa ilalim ng pagipit ng mga inaasahan, siya ay nagtagumpay.
Under the pressure of expectations, he succeeded.
Context: career
Ang patuloy na pagipit sa maling impormasyon ay nagdudulot ng pagkalito.
Continuous pressure from misinformation leads to confusion.
Context: media
Minsan, ang damdamin ay kayang pagipit ng sitwasyon sa buhay.
Sometimes, emotions can be squeezed by life's situations.
Context: philosophy
Ang artist ay gumagamit ng pagipit upang maipahayag ang kanyang damdamin sa kanyang sining.
The artist uses squeezing to express his feelings in his art.
Context: art
Sa kabila ng pagipit ng mga hamon, nagpatuloy siya sa kanyang layunin.
Despite the squeezing of challenges, he continued his goal.
Context: motivational