Togetherness (tl. Pagiibis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May pagiibis ang aming pamilya sa pagkain.
Our family has togetherness during meals.
Context: daily life Ang pagiibis ng mga bata ay masaya.
The togetherness of the children is joyful.
Context: daily life Sa Pasko, may pagiibis sa aming bahay.
At Christmas, there is togetherness in our home.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
Mahalaga ang pagiibis sa bawat pamilya.
The togetherness is important in every family.
Context: society Ang pagiibis ay nagdudulot ng saya sa mga tao.
The togetherness brings joy to people.
Context: society Sa mga pagtitipon, ang pagiibis ng mga kaibigan ay mahalaga.
At gatherings, the togetherness of friends is important.
Context: social events Advanced (C1-C2)
Ang pagiibis ng komunidad ay nagtataguyod ng pagkakaisa at kapayapaan.
The togetherness of the community promotes unity and peace.
Context: society Sa kabila ng mga hamon, ang pagiibis ng pamilya ay nagbibigay ng lakas sa bawat isa.
Despite the challenges, the family's togetherness provides strength to each other.
Context: society Ang pagiibis na ating pinag-uusapan ay may malalim na kahulugan sa ating kultura.
The togetherness we are discussing has a deep meaning in our culture.
Context: culture