Dropping (tl. Paghuhulog)

Translation into English

Nakita ko ang paghuhulog ng mga dahon.

I saw the dropping of the leaves.

May paghuhulog ng bola sa laro.

There is a dropping of the ball in the game.

Ang ulan ay paghuhulog ng tubig mula sa langit.

The rain is the dropping of water from the sky.

May mga dahon na paghuhulog mula sa puno.

There are leaves falling from the tree.

Sa taglagas, ang mga puno ay may paghuhulog ng mga dahon.

In autumn, the trees have falling leaves.

Ang bata ay natatakot sa paghuhulog mula sa slide.

The child is afraid of falling from the slide.

Ang paghuhulog ng mga prutas ay palatandaan ng taglagas.

The dropping of fruits is a sign of autumn.

Nakikita ko ang paghuhulog ng tubig mula sa bubong kapag umuulan.

I can see the dropping of water from the roof when it rains.

May paghuhulog sa mga bagay sa labas sa panahon ng bagyo.

There is dropping of objects outside during the storm.

Habang naglalakad, may naganap na paghuhulog ng isang malaking sanga.

While walking, there was a falling of a large branch.

Dahil sa malakas na hangin, madalas ang paghuhulog ng mga prutas sa hardin.

Due to the strong wind, there is often falling fruit in the garden.

Napansin ko ang paghuhulog ng mga bituin sa gabi.

I noticed the falling stars at night.

Ang mabilis na paghuhulog ng mga bulaklak ay nagiging simbolo ng paglipas ng panahon.

The rapid dropping of flowers becomes a symbol of the passage of time.

Sa kanyang tula, ipinaliwanag niya ang paghuhulog ng mga alaala at kung paano ito naiimpluwensyahan ng karanasan.

In his poem, he explained the dropping of memories and how it is influenced by experience.

Ang paghuhulog ng mga ideya na makikita sa lipunan ay nagdadala ng pagbabago.

The dropping of ideas seen in society brings about change.

Ang simbolismo ng paghuhulog ay madalas na ginagamit sa mga tula upang ipakita ang pagbabago.

The symbolism of falling is often used in poems to depict change.

Ang paghuhulog ng mga tao mula sa mataas na lugar ay nagdudulot ng panganib sa kaligtasan.

The falling of people from high places poses a safety risk.

Sa mga likha ng sining, ang paghuhulog ng mga kulay ay nagdadala ng emosyon at damdamin.

In artworks, the falling of colors conveys emotions and feelings.