Separation (tl. Paghiwalay)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May paghiwalay sa pagitan ng dalawang bahay.
There is a separation between the two houses.
Context: daily life
Ang paghiwalay ng mga piraso ay madaling gawin.
The separation of the pieces is easy to do.
Context: daily life
Ang paghiwalay ay mahalaga sa aming proseso.
The separation is important in our process.
Context: school

Intermediate (B1-B2)

Ang paghiwalay ng mga basura ay kailangan para sa tamang pag-recycle.
The separation of garbage is necessary for proper recycling.
Context: environment
Madalas na nagiging sanhi ng hidwaan ang paghiwalay ng mga pamilya.
The separation of families often causes conflict.
Context: society
Sa mga pag-aaral, importante ang paghiwalay ng mga variable.
In studies, the separation of variables is important.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Ang paghiwalay sa pagitan ng estado at simbahan ay isinasaalang-alang sa konstitusyon.
The separation between state and church is considered in the constitution.
Context: politics
Dahil sa paghiwalay, nagkaroon tayo ng pagkakataon na isaalang-alang ang iba't ibang pananaw.
Due to the separation, we had the opportunity to consider different perspectives.
Context: philosophy
Ang konsepto ng paghiwalay sa sosyolohiya ay mas malalim at kumplikado.
The concept of separation in sociology is deeper and more complex.
Context: sociology